Page 4 - Messianic Jewish Calendar

The 10 Commandments or the 10 Words that THE EVERLASTING gave to Mosheh on Mount Sinai for Israel’s children but also for all nations.
(Deuteronomy 5:6 to 21 : phonetic text in hebrew of the Leningrad Codex of the « Stuttgartensia »)

Kabed ath-avikha veth-imekha kaasher tzivekha 5 Anokhi Adonai Eloheikha asher otzathikha maaretz 1
th
st
Adonai Eloheikha lemaan yaarikhun yimekha ulemon mitzraim mibeth obadim.
yitav lakh ol he-adameh asher-Adonai Eloheikha (Deuteronomy 5:6)

nothen lakh.
(Deuteronomy 5:16)
Lo yiheyeh lekha Elohim a'herim ol-panai : lo-thoshe- 2
nd
lekha phesel kol-themunah asher bashmaim mimol
Lo thiretza’h. 6 vaasher baaretz mitha'hath vaasher bamaim mitha'hath
th
(Deuteronomy 5:17). laaretz : lo-thisheta'hveh lahem velo thobdem ki anokhi
Adonai Eloheikha El qana poqed avon abuth al-banim
veol-shileshim veol-riboim lesona : veoseh ‘hessed

Velo thinaph. 7 laalaphim leohabahi uleshomerei mitzvothav
th
(Deuteronomy 5:18) (mitzvothai).
(Deuteronomy 5:7 to 10)

Velo thiguenov. 8 rd
th
(Deuteronomy 5:19) Lo thisa ath-shem-Adonai Eloheikha lashava ki lo yinaqeh 3
Adonai ath asher-yisha ath-shemu lashava.

Velo-thoneh verokha od shua. 9 (Deuteronomy 5:11)
th
(Deuteronomy 5:20) th
Shamur ath-yum haShabbat leqadeshu kaasher tzivkha 4
Adonai Eloheikha : shesheth yimim thobod veossitha kol-
Velo tha'hemod asheth reekha velo thitheaveh beth 10 melakhathekha : veyum heshebiyi Shabbat lAdonai
th
reekha sadehu veavedu vaamathu shuru va'hamoru Eloheikha lo thoshe khol-melakheh athe uvinekha-
vekhol asher lereekha uvitehkha veovedekha-vaamathekha veshurekha
(Deuteronomy 5:21) va'hamorekha vekhol-bemethekha veguerekha asher

bishorikha lemaan yanu'h ovedkha vaamathekha

kamukha : vezakaretha ki-oved hayitha bearetz mitzraim
vayotziakha Adonai Eloheikha misham beyad 'hazaqah
ubizero netuyeh ol-ken tzivekha Adonai Eloheikha
lossuth ath-yum haShabbat.

(Deuteronomy 5:12 to 15)